プロフィール
Author:シナリオ
大学は 文学部 美学美術史学専攻を卒業。
現在、デザインプロダクションに勤めて今年で2年目に突入。
脚本講座受講中。
■【好きな映画】
ストリングス、リトル・ダンサー、
落下の王国、茶の味、
ぺネロピ、ビッグフィッシュ、
女はみんな生きている、
傷だらけの男たち、
Lovers、ラベンダー、
さらばわが愛 覇王別姫
■【好きな俳優】
金城武 Takeshi Kaneshiro、James McAvoy、岡田准一、
堀北真希、小雪
■【好きな芸術家】
猪熊弦一郎、草間彌生、
エドワード・バーン・ジョーンズ、
ギュスターブ・モロー、
後期ラファエル前派の画家、
レオノール・フィ二、井上直久、ポール・デルヴォー
■【好きな作家】
寺山修二、小川洋子、
川上弘美、恩田陸、
金城一紀、野沢尚、
池田理代子
■【好きな諸々】
美術館、美術（後期ラファエル前派が特に）、
映画、読書、舞台、
人形/影絵劇、旅行、絵本、
水泳、フィギュアスケート、
港（と港街）、山、イルカ
■【こうありたいと思う姿、目標】
人を楽しませるものを創る。
かつ、それによって人にプラスの影響を与えるものを創る人になる。
FC2カウンター
カレンダー
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | - | - | - | - | - |
最新トラックバック
- となみんの『風の向くまま気ままにビーグル！？』:映画三昧の日々、口に出して言えなかった言葉を呟いてみる。。 (05/19)
- となみんの『風の向くまま気ままにビーグル！？』:レッドクリフ〓を観て、雑感 (04/13)
メールフォーム
フリーエリア
2008/11/08 (Sat) 10:44
金城武 Takeshi Kaneshiro, The Movies : 3ヶ国語インタビュー
こないだテレビで、映画『レッド・クリフ Part1』の宣伝のため、金城武出演の『Lovers』（チャン・イーモウ監督：House of Flying Daggers）が放送されていました。
それを見たのを始めとして、金城武月間をスタート。
金城武
『死神の精度 Sweet Rain』、『ウィンターソング』、『レッド・クリフ Part1』と彼出演の映画を立て続けに見ています。(ブログでも紹介）
そのため、最近、このブログは金城武祭の様相を呈してきました。。。
次は『傷だらけの男たち』（トニー・レオンとよく共演）、『リターナー』（日本映画ですね）、ウォン・カーウォイ監督の『恋する惑星』、『天使の涙』（これは映画ファンとしては押さえておきたい香港映画）と、金城武出演映画を見る予定。TSUTAYAカードのポイントが更にたまる。
他にも『スペーストラベラーズ』（日本）とか『アンナ・マデリーナ』、『ターンレフト ターンライト』、『ラベンダー』、『不夜城』とか見てない出演映画いろいろあるのだけどね。大変だ。『世界の涯てに』、『初恋』、『君のいた永遠』などなど。（制作年ばらばらにあげてしまいました）
こうして見ると、チャン・イーモウ、ウォン・カーウァイ、ジョン・ウー、ピーター・チャン等など、普通の日本人俳優では為し得ないほど、金城武は世界に名だたる名監督と仕事をしてきていることが分かる。
**********************
ここのところ、また映画熱が復活。我が人生で中学生の時が最も映画熱が高かった時期だったのですが、最近はその時と同じくらい、色々映画を見ているような（または見たいような）気がする。
作家でも俳優でも一度はまるとその人の本、出演映画（合わせて作品）は立て続けに読んだり見たりしたくなる。作家の小川洋子さん、恩田陸さんの小説にはまった時も立て続けに作品を読んで、複数の小説に登場する共通のモチーフを見つけては嬉しかったりします。
好きな俳優の出演作品は続けて見るものの、好きな映画監督の作品を立て続けにみるということにならない所が、「映画通」ではなくて、「映画ファン」なんだろうな。
ところで、映画は余り好きでない知り合いがいたけど、私には映画が好きでないなんて、信じられません。(余談）
**********************
そして、待ち遠しいのが、12/20から公開の日本映画
『K-20 怪人二十面相・伝』！。
主演金城武、明智小五郎役に中村トオル、怪人二十面相に狙われる令嬢役が松たか子。
舞台は第二次世界大戦のなかった架空の東京、「帝都」。『Always 三丁目の夕日』スタッフが作り上げるレトロフィーチャーの世界。アクション満載で、金城武はお得意の２枚目半のヒーロー像を創り上げているとか。早く見たいです。
ノスタルジックだけど、新しい世界観を期待。
江戸川乱歩の怪人二十面相は読んだことはないのだけど、北杜夫さんの『怪盗ジバコ』という小説の主人公が怪人二十面相のような人物で、この本は小学生の時に夢中になって読んだ本なので、怪人二十面相というモチーフはすごく惹かれる。
カイジンニジュウメンソウって名前も面白いと思う。今の時代には生まれないネーミング。
この映画の原作は江戸川乱歩でなくて、江戸川乱歩の二十面相をもとにした北村想さんという作家の小説「怪人二十面相・伝」が原作だそうです。
**********************
■【アジアのスター 金城武について】
Takeshi Kaneshiro (U.S.Wikipedia)
アジア人で初めてエンポリオ・アルマーニのモデルに起用され、同ブランドは「彼の軽やかな印象は非常に近代的で洗練されていると同時に、彼は天性の魅力を持っている。彼の人柄と美貌は完璧にアルマーニに調和するため、彼はアルマーニコレクションには最高の男であり、また理想的な広告塔だ。」と絶賛しているそうな。
男性でありながら、「彼の美貌」と言わしめるなんて、うらやましい限りです。
金城武は日本語・北京語・広東語・台湾語・英語が堪能なので、出演作品も香港、中国、台湾、日本、たまにアメリカ映画と、色々見ようとすると幅広いのがまた面白い。
（日本ドラマの出演作も結構ある。そういえば、彼出演のアメリカ映画「Too Tired to Die/邦題：ニューヨーク・デイ・ドリーム」は昔見たけど、面白くなかったのをふと思い出す。）
東アジア圏においては、本当に出演映画の製作国に垣根のないところがすごいと思う。（唯一、韓国だけですな）
こんな俳優は日本にはいないなあ。台湾、中国にも他にいないのではないかな。香港、中国、台湾で活躍する中国や台湾の俳優も、言語の関係で人気はあっても日本では役が限られたりするし。どの国でも主役をはれるのは、まさにアジアのスターだと思う。
YouTubeで各国のインタビューを探すと、それぞれその国の言葉で流暢に受け答えする金城武が見られるので、面白いです。かつ、その流暢なさまが格好いい。
アメリカCNNのインタビュー“TALK Asia”(U.S.公式サイト）では、ハリウッドでのアジア人俳優の役とアジア（↓下に貼り付けたYouTubeのインタビューでは日本）の描き方について、なかなかしっかりとした意見を英語で述べているので、好感がもてます。
ハリウッド映画についてどう思うか尋ねられて、ハリウッド映画は大好きだけど、それは観客としてなんだと語っています。
(I love Hollywood movies a lot, but as a audience..)
アジアの偉大な俳優（great actors from Asia⇒日本語で「偉大」というと何か変だな）がハリウッドで機会を得ても、アジア人の役はすごく限られていると答えている。状況は今変わってきているのかもしれないけどとも言っているけど。
日本の芸者を題材にしたハリウッド映画『さゆり』(Memories of Geisha)について。世界の観客に向けて中国人が日本人のキャラクターを英語で演じた『さゆり』についてはどう思うかという質問に対しては、美しい映画でいい思うけど、個人的には日本語で見たいと言ってます。
(かなり訳を省略したので↓）
（Takeshi Kaneshiro Talks: As a Japanese as well, I think it's a great honor that a story from Japan could be... could have the attention in other countries, and even Hollywood would spend money to make a beautiful movie about geisha, which is Japanese culture. I think it's great, but personally, for myself, I would like to watch in Japanese, for, you know, in Japanese, talk in Japanese about geisha.）
・・・ここだけ英語を載せてみた。
そこで、ふと考えたのですが、私もあの映画で芸者が皆英語を話すのには違和感を感じたけれど、金城武のように、中国語も英語も日本語も理解できて話せる人は、同じ違和感にしても感じ方は感覚的に異なるのではないかな。
どうでしょう？
■【各国インタビュー】
CNN Interview in English “TALK Asia”
中国語インタビュー
私には台湾語か北京語か広東語なのか、残念ながら分かりません。(広東語かな？ ガムシンモウって発音してるから、"金城武"を）
そして、日本語のインタビュー
最後の方に出てくる彼が描いた魚の顔の絵が面白い。
【補足】
最初にアップしたYouTubeの中国語インタビューが見られなくなってしまったので、他のインタビューを貼り付け直しました（2009/05/20)
************************
★【本ブログ内の出演映画記事】
レッドクリフ Part1 (08/11/06)
死神の精度 Sweet Rain (08/11/06)
ウィンター・ソング (08/11/07)
リターナー (08/11/09)
傷だらけの男たち (08/11/10)
世界の涯てに (08/11/14)
暗黒街 (08/11/15)
ラベンダー (08/11/16)
恋する惑星 (08/11/16)
アンナ・マデリーナ (08/11/20)
スペース・トラベラーズ (08/11/22)
ダウンタウン・シャドー/ターンレフト・ターンライト (08/11/23)
K-20 怪人二十面相・伝 (08/11/27)
不夜城 (08/12/02)
天使の涙 (08/12/03)
パラダイス！ (08/12/09)
初恋 (08/12/31)
スクール・デイズ (09/01/29)
ピックアップ・アーティスト (09/02/14)
トラブル・メーカー/ソルジャー・ボーイズ (09/02/15)
レッド・クリフ Part2 (2009/04/12)
人魚伝説（2009/04/12）
ウォーロード 男たちの誓い（投名状）（2009/05/11）
ウォーロード（投名状） 香港版（2009/05/25）
冒険王（2009/06/09）
★【Emporio Armani】
Emporio Armani 香港 (09/02/21)
中華圏のファッション誌(09/03/19)
★【JAVA TEA】
六本木 JAVA TEA(09/05/06)
それを見たのを始めとして、金城武月間をスタート。
金城武
『死神の精度 Sweet Rain』、『ウィンターソング』、『レッド・クリフ Part1』と彼出演の映画を立て続けに見ています。(ブログでも紹介）
そのため、最近、このブログは金城武祭の様相を呈してきました。。。
次は『傷だらけの男たち』（トニー・レオンとよく共演）、『リターナー』（日本映画ですね）、ウォン・カーウォイ監督の『恋する惑星』、『天使の涙』（これは映画ファンとしては押さえておきたい香港映画）と、金城武出演映画を見る予定。TSUTAYAカードのポイントが更にたまる。
他にも『スペーストラベラーズ』（日本）とか『アンナ・マデリーナ』、『ターンレフト ターンライト』、『ラベンダー』、『不夜城』とか見てない出演映画いろいろあるのだけどね。大変だ。『世界の涯てに』、『初恋』、『君のいた永遠』などなど。（制作年ばらばらにあげてしまいました）
こうして見ると、チャン・イーモウ、ウォン・カーウァイ、ジョン・ウー、ピーター・チャン等など、普通の日本人俳優では為し得ないほど、金城武は世界に名だたる名監督と仕事をしてきていることが分かる。
**********************
ここのところ、また映画熱が復活。我が人生で中学生の時が最も映画熱が高かった時期だったのですが、最近はその時と同じくらい、色々映画を見ているような（または見たいような）気がする。
作家でも俳優でも一度はまるとその人の本、出演映画（合わせて作品）は立て続けに読んだり見たりしたくなる。作家の小川洋子さん、恩田陸さんの小説にはまった時も立て続けに作品を読んで、複数の小説に登場する共通のモチーフを見つけては嬉しかったりします。
好きな俳優の出演作品は続けて見るものの、好きな映画監督の作品を立て続けにみるということにならない所が、「映画通」ではなくて、「映画ファン」なんだろうな。
ところで、映画は余り好きでない知り合いがいたけど、私には映画が好きでないなんて、信じられません。(余談）
**********************
そして、待ち遠しいのが、12/20から公開の日本映画
『K-20 怪人二十面相・伝』！。
主演金城武、明智小五郎役に中村トオル、怪人二十面相に狙われる令嬢役が松たか子。
舞台は第二次世界大戦のなかった架空の東京、「帝都」。『Always 三丁目の夕日』スタッフが作り上げるレトロフィーチャーの世界。アクション満載で、金城武はお得意の２枚目半のヒーロー像を創り上げているとか。早く見たいです。
ノスタルジックだけど、新しい世界観を期待。
江戸川乱歩の怪人二十面相は読んだことはないのだけど、北杜夫さんの『怪盗ジバコ』という小説の主人公が怪人二十面相のような人物で、この本は小学生の時に夢中になって読んだ本なので、怪人二十面相というモチーフはすごく惹かれる。
カイジンニジュウメンソウって名前も面白いと思う。今の時代には生まれないネーミング。
この映画の原作は江戸川乱歩でなくて、江戸川乱歩の二十面相をもとにした北村想さんという作家の小説「怪人二十面相・伝」が原作だそうです。
**********************
■【アジアのスター 金城武について】
Takeshi Kaneshiro (U.S.Wikipedia)
アジア人で初めてエンポリオ・アルマーニのモデルに起用され、同ブランドは「彼の軽やかな印象は非常に近代的で洗練されていると同時に、彼は天性の魅力を持っている。彼の人柄と美貌は完璧にアルマーニに調和するため、彼はアルマーニコレクションには最高の男であり、また理想的な広告塔だ。」と絶賛しているそうな。
男性でありながら、「彼の美貌」と言わしめるなんて、うらやましい限りです。
金城武は日本語・北京語・広東語・台湾語・英語が堪能なので、出演作品も香港、中国、台湾、日本、たまにアメリカ映画と、色々見ようとすると幅広いのがまた面白い。
（日本ドラマの出演作も結構ある。そういえば、彼出演のアメリカ映画「Too Tired to Die/邦題：ニューヨーク・デイ・ドリーム」は昔見たけど、面白くなかったのをふと思い出す。）
東アジア圏においては、本当に出演映画の製作国に垣根のないところがすごいと思う。（唯一、韓国だけですな）
こんな俳優は日本にはいないなあ。台湾、中国にも他にいないのではないかな。香港、中国、台湾で活躍する中国や台湾の俳優も、言語の関係で人気はあっても日本では役が限られたりするし。どの国でも主役をはれるのは、まさにアジアのスターだと思う。
YouTubeで各国のインタビューを探すと、それぞれその国の言葉で流暢に受け答えする金城武が見られるので、面白いです。かつ、その流暢なさまが格好いい。
アメリカCNNのインタビュー“TALK Asia”(U.S.公式サイト）では、ハリウッドでのアジア人俳優の役とアジア（↓下に貼り付けたYouTubeのインタビューでは日本）の描き方について、なかなかしっかりとした意見を英語で述べているので、好感がもてます。
ハリウッド映画についてどう思うか尋ねられて、ハリウッド映画は大好きだけど、それは観客としてなんだと語っています。
(I love Hollywood movies a lot, but as a audience..)
アジアの偉大な俳優（great actors from Asia⇒日本語で「偉大」というと何か変だな）がハリウッドで機会を得ても、アジア人の役はすごく限られていると答えている。状況は今変わってきているのかもしれないけどとも言っているけど。
日本の芸者を題材にしたハリウッド映画『さゆり』(Memories of Geisha)について。世界の観客に向けて中国人が日本人のキャラクターを英語で演じた『さゆり』についてはどう思うかという質問に対しては、美しい映画でいい思うけど、個人的には日本語で見たいと言ってます。
(かなり訳を省略したので↓）
（Takeshi Kaneshiro Talks: As a Japanese as well, I think it's a great honor that a story from Japan could be... could have the attention in other countries, and even Hollywood would spend money to make a beautiful movie about geisha, which is Japanese culture. I think it's great, but personally, for myself, I would like to watch in Japanese, for, you know, in Japanese, talk in Japanese about geisha.）
・・・ここだけ英語を載せてみた。
そこで、ふと考えたのですが、私もあの映画で芸者が皆英語を話すのには違和感を感じたけれど、金城武のように、中国語も英語も日本語も理解できて話せる人は、同じ違和感にしても感じ方は感覚的に異なるのではないかな。
どうでしょう？
■【各国インタビュー】
CNN Interview in English “TALK Asia”
中国語インタビュー
私には台湾語か北京語か広東語なのか、残念ながら分かりません。(広東語かな？ ガムシンモウって発音してるから、"金城武"を）
そして、日本語のインタビュー
最後の方に出てくる彼が描いた魚の顔の絵が面白い。
【補足】
最初にアップしたYouTubeの中国語インタビューが見られなくなってしまったので、他のインタビューを貼り付け直しました（2009/05/20)
************************
★【本ブログ内の出演映画記事】
レッドクリフ Part1 (08/11/06)
死神の精度 Sweet Rain (08/11/06)
ウィンター・ソング (08/11/07)
リターナー (08/11/09)
傷だらけの男たち (08/11/10)
世界の涯てに (08/11/14)
暗黒街 (08/11/15)
ラベンダー (08/11/16)
恋する惑星 (08/11/16)
アンナ・マデリーナ (08/11/20)
スペース・トラベラーズ (08/11/22)
ダウンタウン・シャドー/ターンレフト・ターンライト (08/11/23)
K-20 怪人二十面相・伝 (08/11/27)
不夜城 (08/12/02)
天使の涙 (08/12/03)
パラダイス！ (08/12/09)
初恋 (08/12/31)
スクール・デイズ (09/01/29)
ピックアップ・アーティスト (09/02/14)
トラブル・メーカー/ソルジャー・ボーイズ (09/02/15)
レッド・クリフ Part2 (2009/04/12)
人魚伝説（2009/04/12）
ウォーロード 男たちの誓い（投名状）（2009/05/11）
ウォーロード（投名状） 香港版（2009/05/25）
冒険王（2009/06/09）
★【Emporio Armani】
Emporio Armani 香港 (09/02/21)
中華圏のファッション誌(09/03/19)
★【JAVA TEA】
六本木 JAVA TEA(09/05/06)
<< リターナー Returner | ホーム | ウィンター・ソング : 金城武 >>
怪人
意外と国際的に活躍している仲村トオルとの
共演も面白そうです！
ＳＡＹＵＲＩって、日本人から見ると奇妙でしたよね（＾＾）
コン・リーとかチャン・ツィイーは好きですけど、
そもそも日本人同士の会話で英語が出てくること自体が
奇妙に感じます（アメリカ人にはこの感覚は無いのかも…）
ＹｏｕＴｕｂｅの中国語インタビューですが、
インタビュアーは広東語で、金城武は巻き舌を
殆ど使わない台湾風の北京語主体で喋っているのでは？
香港のＴＶ放送なので、金城武のコメントにだけ
中国語の字幕があるのだと思います（推測です ＾＾)
映画「さゆり」で思ったのですが、例えば、ヨーロッパの時代劇の映画をハリウッドが英語で撮った時、やっぱりヨーロッパ人も各国の言語でないことに違和感を感じるのではないかなあ、と思ったりします。戦前の日本人が皆、英語で会話してる違和感ほどではないかもしれませんが。
＞中国語インタビュー
そうなのですね！ありがとうございます！
北京語と広東語はどれほど、言葉として違うものなのか全く分からないのですが、お互いそれで会話が通じてしまう位の近さではあるのですかね（スペイン語とイタリア語のような）
誰だったか、広東語を喋る金城武が一番かっこいいと言っていました。違いが分かるようになりたいものです。ちょっと調べてみようかな。。
interview
中国語インタビューの映像ですが、インタビュアーのサンドラ・ンは香港人なので広東語で、金城武は普通話(北京語)で話しています。金城武は香港での仕事が多かったので、広東語を使えますが、ネイティブではないので、一番話しやすい普通話で話しています。サンドラ・ンはどちらも話せますが、香港の番組なので広東語なのでしょう。ちなみに、北京語と広東語は発音が全く違うので、知らなければ通じません。
北京語 広東語
amuiさん。コメントありがとうございます！
北京語と広東語は結構異なる言語のようですね！台湾で話されてる言葉も大陸の北京語とはちがうものらしいですし。
教えていただいて、ありがとうございます。
今気付いたのですが、中国語インタビュー映像のサンドラ・ンさん、金城武出演のウィンターソングでマネージャー役をやっていた女優さんではないですか！？？（違うかな？）
インタビューというよりはトークショ−みたいな感じですね。
管理人のみ閲覧できます
こんにちは
コメント残してくださって、嬉しいです。ありがとうございます。（管理者のみ閲覧可になっていたので、頭文字で失礼します。）
また、お暇な時にいらしてください。ではー。
新しい中国語のインタビーで武くんは北京語と広東語も話しています。武くんの広東語がネイティブではないですが、発音が結構いいので、聴きやすいと思います。香港本地の広東語テレビでも普通に字幕が入れるので、特に武くんの関係ないと思うかも。そしてサンドラ・ンさんは確かに「ウィンターソング」でマネージャー役をやっていた女優さんです...正確に言うと「ウィンターソング」と「ウォーロード」のピーター・チャン監督の妻です。
はじめまして
PPさん、こんにちは。コメントありがとうございます！
PPさんは北京語と広東語もお話になるのですか？！。語学ができるって素敵です。特に中国の言語は、話せるとすごく多くの人とコミュニケーションが取れるのでいいですよね。香港や中国の映画を見ていると、そのまま役者が話している言葉のままに理解できたらいいなと思います。
なるほど、YouTubeのインタビューでは北京語と広東語を両方しゃべっているのですね。教えて頂いてありがとうございます。ようやく「金城武」の北京語と広東語の発音の違いだけは覚えたのですが、それ以外は音を聞いても、なかなか分かりません。。。
サンドラ・ンさん、ピーター・チャン監督の奥様だったのですか！！！知りませんでした！びっくりしました。
なかなかカッコイイ感じのする夫婦ですね。
なんとなく、奥様の方が強そう。ウィンター・ソング（如果愛）のマネージャーさん役、割と好きです。さばさばしていて。
PPさん、また是非お暇なときに、見に来てくださいな。
そうですね北京語と広東語を話すと香港や中国の映画の言葉がそのままに理解できるので、たまに日本語の字幕を見ると本来の意味が違うことも分かてるね。一番得は香港と中国のDVDが結構早めに出るし、値段も日本版より大部安いの。例えば一年前「ウォーロード」のDVDが私は香港版のディレクターズ エディションを見ました、凄く好きです。今日本上映してるか、日本のインターナショナル版は14分カットしてで、しかも武くんのいいどこばかりそうです！！本当に嫌だね。
ちなみに私は日本人じゃないですから、下手なカキコしてでコメンね。武くんのため日本語頑張ります。
こちらこそ
こちらこそ、コメントありがとうございます！
やっぱり、実際の北京語や広東語の台詞と、日本語の字幕と意味が違うことがあるんですね。ふむふむ。
PPさんのように北京語と広東語を理解できて、話せる方が羨ましいです。
私も香港版の「ウォーロード」（The Warlords 投名状）のDVDを取り寄せて見てみたのですが、日本公開版は確かに良いシーンばかりカットされていて、少し残念でした。
「レッド・クリフ」（Redcliff 赤壁）は中国と日本での公開で、特に編集は変わらないのに、「ウォーロード」は変えてしまったのが、ちょっぴり残念に思います。
あとは、香港版DVDは取りよせで買ったのですが、やっぱり、香港で購入したほうがだいぶ安かったと思います。
PPさんは日本の方ではないのですね。日本以外の方にもコメントいただけるなんて感激です。とても嬉しいです。
もしかして、北京語か広東語のネイティブさんですか？素敵です。私は武くんの香港や中国や台湾の出演映画を見ても、北京語や広東語や台湾語でそのまま理解できないので、すごく、うらやましいです。
それに下手なカキコではありませんよ。とても、日本語の文章が上手です。それにコメント頂けて本当に嬉しいです。ありがとうございます。
日本語の勉強ファイトです
金城武さんみたいに５つも言語を話せると良いですよね。
あ、でもPPさんも既に広東語と北京語と日本語と３つも出来ますね!すごいです。
因みに武くん英語を話すとき凄く素敵！特に武くんの��R″と��A″の発音が好き！
私はカナダは行ったことがないのですが、とても自然が美しいイメージがあって一度は行きたいと思っています。
PPさんは英語と広東語のネイティブなんですね。しかも、もうすでに４つも言語を操れるなんて、すごいです！！！
とても羨ましい！。英語と北京語が出来るだけでも、世界中の多くの人とコミュニケーションを取ることができますね。
私はNZとオーストラリアにホームステイしていたことがあるので、英語はちょっとだけ分かるのですが、あまり上手ではありません。なので、PPさんのように何ヶ国語も話せる人は尊敬します。
あとは、中国語と日本語にあるような漢字文化は結構好きですね。読み方は異なっても、共通の意味を持つものは意味が通じるところが素敵だと思います。
＞因みに武くん英語を話すとき凄く素敵！
→私もそう思います。
CNNのインタビューの時も素敵ですよね。
��R″と��A″の発音が好きだなんて、細かいですね（笑）。
それと私は個人的には、CNNインタビューの中で、あまりハリウッドを目指す気はないというようなことを言っているのに好感を覚えました。
なぜなら、ちょっと昔のハリウッド映画でステレオタイプに描かれている日本人は、例えば眼鏡をかけて出っ歯でカメラを持っていて何でも欧米人の真似をするような人物で描かれていて、観ていて気分の良いものでなかったので。
彼のような格好いい人が、ハリウッドよりアジア各国で仕事をするほうが面白いと言ってくれることは、ちょっぴり嬉しい事だと思ったりします。（あくまで個人的意見ですが）
ではまたー
管理人のみ閲覧できます
コメントの投稿